西方媒体突然大幅报道，抓住中国上饶市防疫人员杀死一只宠物柯基犬的事件，诋毁中国政府为控制疫情而作出的努力。
这个小事件无疑让宠物主人感到痛苦，却被美国和国际媒体夸张得不成样子。如果读者只看标题，会很容易认为中国犯下了十恶不赦的罪行。《华尔街日报(博客,微博)》大肆报道：“中国在防疫过程中残忍杀害柯基犬，令人震惊。”美国《华盛顿邮报》宣布：“中国卫生工作者在一只柯基犬的主人接受隔离时将其杀死，此事引发众怒。”
围绕“柯基犬被杀”事件炮制的愤怒像野火一样在美国媒体上蔓延，美国《纽约时报》《财富》杂志、彭博社和全国广播公司都发表了可怕的报道——然后传播到欧洲，被著名的新闻机构如“德国之声”、法国24小时电视台以及英国《每日邮报》所采用。
在中国，许多人对这一事件表示震惊和愤怒，其他人则力挺政府的“零新冠”政策，认为在国内多地出现高传染性的德尔塔毒株的情况下，民众的健康和生命更值得关注。
除非了解背景，不然会觉得国际上对这一事件的关注显得很荒谬，令人费解。要知道，最近几周，西方媒体变本加厉地诋毁中国的“零新冠”政策，施压中国政府放弃这一政策。CNN在“分析”这个问题时，在标题——“一只柯基犬被杀表明政府权力如何在中国以防疫为名不受限制地增长”——中就将两者联系起来。
然而，不论是否有官僚主义过度行为，中国对疫情的应对绝不是什么罪行。真正的罪犯是世界一些国家政府及其媒体帮凶。他们实行“群体免疫”和“与病毒共存”的谋杀性政策，使数百万人丧生。现在他们还要中国采取同样的犯罪政策——所有这些都是以促进经济和商业为名，这是为少数富人谋利。
上周末，英国《金融时报》发表一篇社论，题为“零新冠国家已无路可走”。这是对中国攻击的最新一枪。文章认为，“消除新冠根本不可能”，中国和其他亚洲国家最终将被迫取消限制。
说消除病毒不可能，是完全错误的。中国的做法已表明，通过实施严格的公共卫生措施，并结合全面的疫苗接种运动，有可能控制住病毒。中国一再出现病例也表明，只有国际上共同应对，消除病毒才会成功。
世界卫生组织的最新数字说明了一切。过去24小时，美国新增15万确诊病例和1157个死亡病例。累计病例数接近4700万，死亡总数超过75万。相比之下，中国只有34个新增确诊病例，没有死亡病例。中国确诊病例总数12.7万例，死亡总数不到5700例，且绝大部分病例和死亡发生在2020年初，当时中国应对的是一种未知的、致命的、高度传染性的疾病。中国的总死亡人数比美国每周死亡的人数还少。
如果中国采用特朗普和拜登政府的防疫政策，粗略估计，其总病例数将达到2亿，死亡300万。如果《金融时报》和其他企业精英的媒体喉舌得逞，中国将成为“疫情新常态”的一部分，数十万，甚至数百万人将面临死亡。所以在应对疫情过程中，谁是真正的罪犯？（作者彼得·塞蒙兹，陈俊安译）
（王治强 HF013）
加载中,请稍侯......