外媒：受黑客攻击关闭的美国输油管道公司将重启运行

中新经纬客户端5月13日电 据《纽约时报》报道，在司机们争抢燃料的同时，受到黑客攻击的美国大型成品油管道运营商科洛尼尔管道公司表示，未来几天将恢复从德克萨斯州向美国东海岸的油料供应。

据报道，当地时间12日晚间，从德克萨斯州向新泽西州输送汽油、柴油和航空燃料的管道运营商科洛尼尔表示，他们已经“开始重启”运营。但该公司同时表示，供应需要几天时间才能恢复正常。

仅一天时间，佐治亚州和其他几个州的汽油价格就上涨了每加仑8 - 10美分，在没有大型飓风导致炼油厂关闭的情况下，这种涨幅十分罕见。

报道称，白宫官员们从保证不会存在任何燃油供应中断的情况出现，转而保证他们正在迅速采取措施，希望通过轮船、铁路或卡车开始运输燃料。但同时，他们也承认，采取这些措施需要一定时间，并且希望管道能在政府不得不调用储备物资之前恢复运营。

一份由美国能源部和国土安全部起草的，关于潜在燃油短缺影响的内部评估预测，如果这条管道在未来三到五天内不能恢复运行，问题将变得严重得多。当地的公共交通，尤其是需要柴油的公共汽车，以及国家生产化学品的能力将受到影响；在十天内，航空公司可能会停止运营，尤其是国际枢纽亚特兰大机场将无法提供航班。

这份评估同时警告称：“从克洛尼尔输油管道重新开放到向公众提供燃料的增加之间将有一段时间的滞后期。”它也指出，燃料“将会以每小时5英里的速度通过管道”，“从墨西哥湾海岸到纽约大约需要两周时间”。

科洛尼尔管道公司称，正设法向佐治亚州、马里兰州、新泽西州、北卡罗来纳州和南卡罗来纳州输送部分燃料，这些地区的汽油价格依旧正在继续上涨。当管道的自动控制系统关闭时，公司操作员将按下按钮和阀门，将燃料从一个泵站转移到50至75英里(约合50至75英里)外的另一个泵站。

除此之外，油罐车从休斯顿到亚特兰大大概需要12小时的路程。由于最大的油罐车只能装载250桶油，大约需要1000辆卡车才能装满佐治亚州全部的加油站。海运船只已经开始运送燃油，从欧洲、拉丁美洲和加拿大运往美国港口的首批燃油预计将在未来几天到达。(中新经纬APP)

（ HN666）